|
|
|
|
|
 |
Prix 18.50€
144 pages
2-911289-04-8
|
|
Religions monothéistes
Miguel de Unamuno
L’Agonie du christianisme Traduit pat Jean Cassou, présenté et annoté par Émile Poulat Le titre de ce livre peut déconcerter. Il faut donc préciser que le grand philosophe espagnol emploie tour à tour le mot agonie dans son double sens originel qui est celui de lutte et de déclin précédant la fin. Lutte à chaque instant de l’existence entre la foi du croyant et sa condition d’homme social. Lutte permanente dont le refus équivaudrait à un renoncement à la vie et à la recherche mystique. Sa mise en application se transforme, pour Unamuno, à travers l’étude des Écritures et par sa familiarité avec les grands mystiques espagnols, en un christianisme individuel qui induit une inspiration à l’ascétisme. Mais cet ascétisme au plus haut degré n’est pas renoncement au monde. Il est actif, positif. Il représente l’unique moyen de préserver la vie spirituelle et de sauver l’homme de la barbarie. Il implique un engagement total et permanent car l’obéissance passive implicite tue la lutte et avec elle la vie même du christianisme.
Le mot agonie est utilisé par Michel de Unamuno dans le sens qui lui est couramment donné quand il fait la distinction entre christianisme et catholicisme : « Les religions païennes, religions d’État, étaient politiques ; le christianisme est apolitique. Mais, comme, dès qu’il se fit catholique, et en outre romain, il se paganisa en se transformant en religion d’État – il y eut même un État pontifical ! – il devint politique et son agonie (déclin) s’accrut »
Traduit de l’espagnol par Jean Cassou. La présentation et l’annotation de cette édition sont dues à Émile Poulat.
|
